Termini e condizioni del servizio
Condizioni Generali di Utilizzo
Panoramica
Benvenuto/a da FAIR VISION! I termini «noi», «nostro» e «ci» designano la SAS FAIR VISION. La SAS FAIR VISION gestisce questo negozio e questo sito web, inclusi tutti i dati, i contenuti, le funzionalità, gli strumenti, i prodotti e i servizi associati, al fine di offrirle, in qualità di cliente, un'esperienza di acquisto personalizzata (i «Servizi»). FAIR VISION utilizza la piattaforma Shopify, che ci consente di proporle i Servizi.
Le condizioni generali di seguito riportate, nonché le politiche alle quali fanno riferimento (le «Condizioni di utilizzo» o «CU»), descrivono i suoi diritti e le sue responsabilità nell'utilizzo dei Servizi.
La invitiamo a leggere attentamente queste Condizioni di utilizzo, in quanto contengono informazioni importanti sui suoi diritti legali, comprese esclusioni di garanzia e limitazioni di responsabilità.
Visitando, interagendo con o utilizzando i nostri Servizi, lei accetta di essere vincolato/a da queste Condizioni di utilizzo e dalla nostra Informativa sulla privacy. Se non accetta queste Condizioni di utilizzo o l'Informativa sulla privacy, non deve utilizzare né accedere ai nostri Servizi.
In caso di discrepanza tra le versioni linguistiche, prevarrà la versione in lingua francese.
Articolo 1 – Accesso e account
Accettando le presenti Condizioni di utilizzo, lei dichiara di aver raggiunto la maggiore età legale nel suo stato o provincia di residenza e ci fornisce il suo consenso per autorizzare i suoi figli minori a utilizzare i Servizi sui dispositivi che possiede, acquista o gestisce.
Per utilizzare i Servizi, potrebbe esserle richiesto di fornire determinate informazioni, come il suo indirizzo e-mail, i suoi dati di fatturazione, pagamento e consegna. Lei dichiara e garantisce che tutte le informazioni fornite sono esatte, aggiornate e complete.
Lei è l'unico/a responsabile della sicurezza delle sue credenziali di account e di qualsiasi attività relativa al suo account. Non è autorizzato/a a trasferire, vendere, cedere né sublicenziare il suo account a un'altra persona.
Articolo 2 – I nostri prodotti
Abbiamo fatto tutto il possibile per presentare fedelmente i nostri prodotti e servizi nei nostri negozi online. Si noti tuttavia che i colori o l'aspetto dei prodotti potrebbero differire da quanto visualizzato sullo schermo a causa del tipo di dispositivo utilizzato.
Non garantiamo che l'aspetto o la qualità dei prodotti acquistati corrispondano alle sue aspettative né che siano identici a quanto presentato nei nostri negozi online.
Tutte le descrizioni dei prodotti sono soggette a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso. Le offerte sono soggette alla disponibilità delle scorte.
Articolo 3 – Ordini
Effettuando un ordine, lei formula un'offerta di acquisto. La SAS FAIR VISION si riserva il diritto di accettare o rifiutare il suo ordine, per qualsiasi motivo, a sua discrezione. Il suo ordine si considera accettato solo dopo la conferma scritta di FAIR VISION. Il pagamento deve essere ricevuto e processato prima della convalida dell'ordine.
I suoi acquisti sono soggetti alle condizioni di reso e di scambio descritte nella nostra Politica di rimborso.
Lei dichiara e garantisce che i suoi acquisti sono destinati a uso personale o domestico, e non alla rivendita commerciale né all'esportazione.
Articolo 4 – Prezzi e fatturazione
I prezzi, gli sconti e le promozioni possono essere modificati senza preavviso. Il prezzo fatturato sarà quello in vigore al momento dell'ordine e sarà indicato nell'e-mail di conferma. I prezzi sono espressi in euro, IVA esclusa e IVA inclusa. Salvo espressa indicazione contraria, non includono le spese di spedizione, i dazi doganali né le spese di importazione.
Per le consegne al di fuori dell'UE, i dazi doganali e le tasse locali non sono inclusi nell'importo pagato al momento dell'ordine e saranno fatturati direttamente dal corriere al momento della consegna.
La SAS FAIR VISION emetterà una fattura che verrà trasmessa all'Acquirente dopo il pagamento dell'ordine, via e-mail o allegata al pacco.
Articolo 5 – Spedizione, consegna e trasferimento dei rischi
I prodotti vengono consegnati all'indirizzo indicato dall'Acquirente al momento dell'ordine. I termini di consegna sono comunicati a titolo indicativo. Un eventuale ritardo non darà luogo ad alcun risarcimento né alla cancellazione dell'ordine, salvo che i prodotti non siano stati consegnati entro un mese dalla data indicativa.
Trasferimento dei rischi – Consumatori (B2C): conformemente alla normativa applicabile, il trasferimento dei rischi avviene nel momento in cui l'Acquirente consumatore, o un terzo da lui designato diverso dal corriere, prende fisicamente possesso dei prodotti.
Trasferimento dei rischi – Professionisti (B2B): per le vendite concluse con professionisti, persone giuridiche o persone fisiche che agiscono nell'ambito della propria attività professionale, il trasferimento dei rischi avviene al momento della rimessa dei prodotti al corriere da parte della SAS FAIR VISION. I prodotti viaggiano a rischio e pericolo dell'Acquirente professionale, che dovrà esercitare qualsiasi eventuale ricorso direttamente contro il corriere. Salvo diversa pattuizione, le vendite ai professionisti si realizzano secondo l'Incoterm EXW (Ex Works).
Al ricevimento, l'Acquirente dispone di 7 giorni di calendario per segnalare qualsiasi vizio apparente o difetto di conformità mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, corredata di tutti i giustificativi necessari.
Articolo 6 – Proprietà intellettuale
I nostri Servizi, inclusi tutti i marchi registrati, testi, immagini, grafici, video e contenuti audio, sono di proprietà esclusiva della SAS FAIR VISION e dei suoi partner. Sono protetti dalle leggi francesi e internazionali relative alla proprietà intellettuale.
Le presenti Condizioni la autorizzano a utilizzare i Servizi esclusivamente per scopi personali e non commerciali. È severamente vietata qualsiasi riproduzione totale o parziale senza il previo consenso scritto della SAS FAIR VISION.
Articolo 7 – Strumenti opzionali
È possibile che utilizzi strumenti forniti da terzi nell'ambito dei Servizi. Decliniamo ogni responsabilità derivante dall'uso di tali strumenti di terzi. L'utilizzo di questi strumenti avviene sotto la sua esclusiva responsabilità.
Articolo 8 – Collegamenti a terzi
I Servizi possono contenere collegamenti a siti web di terzi. Decliniamo ogni responsabilità in merito al contenuto di tali siti. La invitiamo a consultare le loro politiche sulla privacy e le condizioni generali prima di effettuare qualsiasi transazione.
Articolo 9 – Rapporto con Shopify
FAIR VISION è alimentato da Shopify, il che ci consente di proporle i Servizi. Qualsiasi vendita o acquisto effettuato nel nostro negozio viene realizzato direttamente con la SAS FAIR VISION. Shopify non sarà responsabile di alcun aspetto delle vendite tra lei e FAIR VISION.
Articolo 10 – Informativa sulla privacy
Tutte le informazioni personali raccolte tramite i Servizi sono soggette alla nostra Informativa sulla privacy, nonché all'Informativa sulla privacy di Shopify. Tali trattamenti vengono effettuati conformemente al Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 (RGPD) e alla legislazione francese applicabile.
Articolo 11 – Feedback e opinioni
Se invia idee, suggerimenti, opinioni o qualsiasi altro contenuto (collettivamente «Feedback»), lei concede alla SAS FAIR VISION una licenza perpetua, mondiale e non esclusiva per utilizzare, riprodurre, modificare, pubblicare e distribuire tali Feedback per qualsiasi scopo, anche commerciale.
Lei dichiara di essere titolare di tutti i diritti necessari sui propri Feedback e che questi non violano alcun diritto di terzi. È l'unico/a responsabile del loro contenuto e della loro esattezza.
Articolo 12 – Errori, inesattezze e omissioni
I Servizi possono occasionalmente contenere errori tipografici, inesattezze od omissioni. Ci riserviamo il diritto di correggerli e di aggiornare le informazioni in qualsiasi momento senza preavviso.
Articolo 13 – Usi vietati
Può accedere ai Servizi e utilizzarli solo per scopi leciti. In particolare, le è vietato utilizzare i Servizi per scopi illeciti, in violazione della normativa applicabile, o in modo da ledere i diritti della SAS FAIR VISION, di Shopify o di terzi.
Le è altresì vietato caricare virus o codici malevoli, raccogliere dati personali di terzi, o utilizzare strumenti automatizzati per accedere ai Servizi senza autorizzazione.
Articolo 14 – Agenti
Qualsiasi software o servizio che agisca in modo autonomo («Agente») può accedere ai Servizi solo identificandosi chiaramente e rispettando le condizioni di utilizzo vigenti. Ogni Agente deve indicare nelle proprie richieste HTTP/HTTPS di essere un Agente e divulgare il proprio nome. Non può imitare un comportamento umano né eludere le misure di sicurezza.
Articolo 15 – Risoluzione
La SAS FAIR VISION si riserva il diritto di risolvere il suo accesso ai Servizi in qualsiasi momento e senza preavviso in caso di violazione delle presenti Condizioni. Le disposizioni relative alla proprietà intellettuale, alla limitazione di responsabilità, all'indennizzo e alla legge applicabile rimarranno in vigore dopo qualsiasi risoluzione.
Articolo 16 – Esclusione di garanzie
SALVO ESPRESSA DICHIARAZIONE DELLA SAS FAIR VISION, I SERVIZI E TUTTI I PRODOTTI OFFERTI TRAMITE ESSI SONO FORNITI «COSÌ COME SONO» E «SECONDO DISPONIBILITÀ», SENZA ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA. QUESTA ESCLUSIONE NON SI APPLICA ALLE GARANZIE LEGALI APPLICABILI AI CONSUMATORI, IN PARTICOLARE LA GARANZIA LEGALE DI CONFORMITÀ DI 2 ANNI E LA GARANZIA CONTRO I VIZI OCCULTI, CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DEL CODICE DEL CONSUMO FRANCESE.
Articolo 17 – Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA SAS FAIR VISION NON SARÀ RESPONSABILE DI ALCUN DANNO INDIRETTO QUALE PERDITA DI ESERCIZIO, PERDITA DI FATTURATO, PERDITA DI DATI O DANNO ALL'IMMAGINE.
Per le vendite concluse con professionisti, la responsabilità totale della SAS FAIR VISION è limitata all'importo totale pagato dal cliente per l'ordine in questione.
Tale limitazione non si applica alle disposizioni di ordine pubblico relative alle garanzie legali applicabili ai consumatori.
Articolo 18 – Indennizzo
Lei si impegna a indennizzare e manlevare la SAS FAIR VISION, Shopify e le loro affiliate, da qualsiasi perdita, danno o reclamo derivante dal suo inadempimento delle presenti Condizioni, dalla sua violazione di una legge o dei diritti di un terzo, o dal suo utilizzo dei Servizi.
Articolo 19 – Divisibilità
Se una disposizione delle presenti Condizioni è ritenuta illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione rimarrà applicabile nella misura massima consentita dalla legge, senza pregiudicare la validità delle altre disposizioni.
Articolo 20 – Rinuncia; accordo integrale
Le presenti Condizioni di utilizzo, nonché le politiche pubblicate su questo sito, costituiscono l'accordo integrale tra lei e la SAS FAIR VISION in merito all'utilizzo dei Servizi.
Articolo 21 – Cessione
Lei non può cedere il presente accordo senza il previo consenso scritto della SAS FAIR VISION. La SAS FAIR VISION può trasferire o cedere le presenti Condizioni senza il suo consenso.
Articolo 22 – Legge applicabile e giurisdizione competente
Di comune accordo tra le parti, le presenti Condizioni di utilizzo sono rette e sottoposte al diritto francese. Sono redatte in lingua francese; in caso di traduzione, solo il testo francese farà fede in caso di controversia.
Tutte le controversie alle quali le presenti Condizioni potrebbero dare luogo saranno sottoposte ai tribunali competenti nelle condizioni di diritto comune. In caso di controversia con professionisti e/o commercianti, saranno competenti i tribunali di NIZZA (Francia).
Conformemente alla normativa applicabile, ogni consumatore ha il diritto di ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori ai fini della risoluzione amichevole di una controversia. Il mediatore designato dalla SAS FAIR VISION è il CM2C – 49 Rue de Ponthieu, 75008 Parigi (www.cm2c.net). Il consumatore può altresì presentare un reclamo tramite la piattaforma europea di risoluzione online delle controversie: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Per qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati personali, il consumatore può rivolgersi al Garante per la protezione dei dati personali (Garante Privacy) o all'autorità di controllo del proprio paese di residenza.
Articolo 23 – Titoli
I titoli utilizzati nel presente accordo sono inseriti a scopo di comodità e non influiscono sull'interpretazione delle presenti Condizioni.
Articolo 24 – Modifica delle Condizioni di utilizzo
Ci riserviamo il diritto di aggiornare o modificare le presenti Condizioni di utilizzo in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sul nostro sito web ed entreranno in vigore alla data indicata. Le modifiche non si applicano agli ordini conclusi prima della loro pubblicazione online. Il suo utilizzo continuato dei Servizi dopo la pubblicazione delle modifiche equivale alla loro accettazione.
Articolo 25 – Recapiti
Per qualsiasi domanda relativa alle presenti Condizioni di utilizzo, può contattarci:
Società: SAS FAIR VISION
E-mail: info@fairvision.fr
Telefono: +33 4 93 17 29 04
Indirizzo: 455 Promenade des Anglais, Immeuble Arénice, 06200 Nizza, Francia
Numero di registrazione (SIRET): 842 328 098 00038
Numero di partita IVA intracomunitaria: FR58842328098
"In caso di discrepanza tra le versioni linguistiche, prevarrà la versione in lingua francese."